-
1 многостороннее сотрудничество
1) Military: multilateral co-operation, multilateral cooperation2) Diplomatic term: manufacturing co-operation, multifaced co-operationУниверсальный русско-английский словарь > многостороннее сотрудничество
-
2 многостороннее сотрудничество
Универсальный русско-немецкий словарь > многостороннее сотрудничество
-
3 многостороннее сотрудничество
many-sided cooperation, multifaceted cooperationРусско-английский политический словарь > многостороннее сотрудничество
-
4 многостороннее сотрудничество
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > многостороннее сотрудничество
-
5 многостороннее сотрудничество
colaboración multilateral, cooperación multilateralРусско-испанский финансово-экономическому словарь > многостороннее сотрудничество
-
6 многостороннее сотрудничество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > многостороннее сотрудничество
-
7 многостороннее сотрудничество
adjecon. colaboración multilateral, cooperación multilateralDiccionario universal ruso-español > многостороннее сотрудничество
-
8 многостороннее сотрудничество
adjecon. collaborazione multilaterale, cooperazione multilateraleUniversale dizionario russo-italiano > многостороннее сотрудничество
-
9 многостороннее сотрудничество
Русско-немецкий юридический словарь > многостороннее сотрудничество
-
10 многостороннее сотрудничество
Юридический русско-английский словарь > многостороннее сотрудничество
-
11 многостороннее сотрудничество
Русско-английский юридический словарь > многостороннее сотрудничество
-
12 многостороннее сотрудничество
Русско-английский синонимический словарь > многостороннее сотрудничество
-
13 многостороннее сотрудничество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многостороннее сотрудничество
-
14 многостороннее сотрудничество
Русско-Английский новый экономический словарь > многостороннее сотрудничество
-
15 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
16 сотрудничество
срcoopération, relations- сотрудничество в сфере промышленности
- сотрудничество в таможенной сфере
- сотрудничество на долгосрочной основе
- сотрудничество на коммерческой основе
- научно-техническое сотрудничество
- взаимовыгодное сотрудничество
- двустороннее сотрудничество
- деловое сотрудничество
- долгосрочное сотрудничество
- международное сотрудничество
- межправительственное сотрудничество
- многостороннее сотрудничество
- плодотворное сотрудничество
- расширенное сотрудничество
- региональное сотрудничество
- тесное сотрудничество
- техническое сотрудничество
- торговое сотрудничество
- экономическое сотрудничествоРусско-французский финансово-экономическому словарь > сотрудничество
-
17 сотрудничество
сущ.collaboration; cooperation- сотрудничество сторон в договорев сотрудничестве — (с) in cooperation ( with)
- взаимовыгодное сотрудничество
- внешнеторговое сотрудничество
- всестороннее сотрудничество
- двустороннее сотрудничество
- долговременное сотрудничество
- культурное сотрудничество
- международное сотрудничество
- многостороннее сотрудничество
- научное сотрудничество
- научно-техническое сотрудничество
- подлинное сотрудничество
- тесное сотрудничество -
18 сотрудничество
сущ.collaboration;cooperation- сотрудничество между государствами
- взаимовыгодное сотрудничество
- всестороннее сотрудничество
- двустороннее сотрудничество
- долговременное сотрудничество
- культурное сотрудничество
- международное сотрудничество
- многостороннее сотрудничество
- научное сотрудничество
- осуществлять сотрудничество
- подлинное сотрудничество
- расширять сотрудничество
- тесное сотрудничество
- устанавливать сотрудничествов \сотрудничествое — (с) in cooperation (with)
в духе \сотрудничествоа — in the spirit of cooperation
-
19 сотрудничество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сотрудничество
-
20 многостороннее экономическое сотрудничество
1. adjlaw. mehrseitige ökonomische Zusammenarbeit, multilaterale ökonomische Zusammenarbeit
2. nlaw. mehrseitige wirtschaftliche Zusammenarbeit, multilaterale wirtschaftliche ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > многостороннее экономическое сотрудничество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Многостороннее сотрудничество в АТР — Связать? Все крупные страны Азиатско Тихоокеанского региона, как и Индия серьезно зависят от импорта энергоресурсов, поэтому многостороннее региональное сотрудничество в энергетической сфере может быть взаимовыгодно. О … Википедия
Научно-техническое сотрудничество социалистических стран — одно из важнейших направлений международного социалистического разделения труда (См. Международное социалистическое разделение труда). Выражается в обмене между социалистическими странами научным и производственным опытом, разделении… … Большая советская энциклопедия
Экономическое сотрудничество социалистических стран — система межгосударственных хозяйственных отношений, в ходе развития которой обеспечивается реализация преимуществ международного социалистического разделения труда (См. Международное социалистическое разделение труда). В отличие от… … Большая советская энциклопедия
ЮГОСЛАВИЯ — (Jugoslavija, Jугославиja), Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ), гос во в Юго Вост. Европе, гл. обр. на Балканском п ове. Граничит с Италией, Австрией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Грецией, Албанией. Площ. 255 804 км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
СССР. Научные учреждения — Научные учреждения до 1917 Советский Союз страна давних научных традиций. Деятельность многих центров знаний, первые из которых возникли на территории СССР ещё в средние века, вошла в историю мировой культуры. Среди них… … Большая советская энциклопедия
Финляндия — (Suomi) Финляндская Республика (Suomen Tasavalta). I. Общие сведения Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф … Большая советская энциклопедия
Министерство иностранных дел Италии — Министерство иностранных дел Итальянской Республики (итал. Ministero degli Affari Esteri) орган исполнительной власти Италии. Содержание 1 История 2 Функции 3 Структура … Википедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
Торговля — отрасль народного хозяйства, обеспечивающая обращение товаров, их движение из сферы производства в сферу потребления. Т. одной страны с другими странами, состоящая из импорта и экспорта товаров, представляет собой внешнюю торговлю (См.… … Большая советская энциклопедия
СОВЕТСКО-ВЕНГЕРСКИЕ ДОГОВОРЫ — Договор 1948 О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан зам. пред. Совета Министров и мин. иностр. дел СССР В. М. Молотовым и пред. Совета Министров ВНР Л. Диньешем 18 февр. в Москве сроком на 20 лет. По этому договору СССР и Венгрия… … Советская историческая энциклопедия
Геофизика — наука, изучающая физ. явления и процессы, которые протекают в оболочках Земли и в ее ядре. Учитывая специфические особенности геосфер в отношении их структуры, состава, физ. свойств и развития, в Г. выделяют физику атмосферы, физику моря и физику … Геологическая энциклопедия